British Sweets in the USA: Pastilles, Gums and Pick and Mix
Share
Britain says sweets; America says candy. That is the smallest of the differences. The bigger one is textural: British sugar confectionery is generally firmer, chewier and less intensely sweet than its American counterparts, and the categories themselves do not map neatly.
Fruit gums and fruit pastilles
These two are constantly confused, including by British people, and they are genuinely different products from the same maker.
Fruit Gums are the older and firmer of the two. They are dense, properly chewy, and take real work. They are also noticeably less sweet, with more actual fruit sharpness.
Fruit Pastilles are softer, with a sugar coating on the outside. They are the sweeter, more approachable one, and the more popular by a wide margin.
Neither is much like an American gummy. The texture is firmer, the fruit flavours are more tart, and there is considerably less sugar on the surface.
Jelly Tots
Jelly Tots are the children's entry in the range: small, soft, uncoated jelly beads that need no chewing to speak of. They are the first sweet a great many British children are given.
Their appeal is entirely textural. There is nothing sophisticated about them, and adults who liked them as children tend to still like them for reasons they cannot fully explain.
Pick and mix
Pick and mix is more a British retail tradition than a product. Shops kept open bins of loose sweets and you filled a paper bag yourself, paying by weight.
Woolworths made it famous and the chain's collapse in 2008 took the most iconic version of it with it. The bagged product is the survival of the idea rather than the thing itself, and it carries a disproportionate amount of nostalgia for anyone who grew up in Britain before then.
The boxed assortment
Britain's other great sweet category is the large tin of individually wrapped chocolates opened at Christmas: Quality Street, Celebrations, and their relatives.
These are a social object more than a confectionery product. They sit on a coffee table for a fortnight while a household quietly works out who is eating all of one particular flavour.
Chocolate oranges
Terry's Chocolate Orange deserves its own mention as a British Christmas stocking fixture, and orange and dark chocolate is a pairing Britain returns to constantly, from here to Jaffa Cakes.
Blackcurrant, and why British sweets taste different
If British sweets taste unfamiliar in a way you cannot place, this is usually the reason. Blackcurrant is a mainstream British flavour and it is nearly absent from American confectionery, where grape occupies roughly the same position.
The two are not close. Blackcurrant is darker, tarter and more herbal, and it runs through British sweets, squash, cordials and cough sweets alike. A British person who cannot find blackcurrant anything in America notices it immediately, and an American trying a British fruit sweet is often tasting it for the first time without knowing what it is.
Sweets travel better than chocolate
A practical point that matters more than it sounds when you are ordering across an ocean. Sugar confectionery is not heat sensitive, does not crush, and arrives in a sealed bag exactly as it left.
That makes sweets the low-risk half of a first order, particularly in summer, when chocolate needs genuine thought about temperature.
What to buy first
Fruit Pastilles, because they are the most characteristically British texture in the range and the easiest to like. Add Fruit Gums if you want to understand what British chewy actually means. Everything sits in Chocolate, Sweets, Mints & Chewing Gum.
Individual product guides
Each of these covers one product in more detail, including sizes, prices and what the British version does differently.
- Where to Buy Matchmakers in the USA
- Where to Buy Terry's Orange Chocolate Bars in the USA
- Where to Buy the Quality Street Carton in the USA
- Where to Buy Tunnock's Tea Cakes in the USA
How ordering works
Everything is sourced in the UK and shipped to the United States Delivered Duty Paid, so every import duty and tax is included in the price and nothing is collected on delivery. Orders dispatch within 1–2 business days and usually arrive 1–3 business days after that. Shipping is a flat $39.99 under $99 and free above it. New customers can use NEW10 for 10% off a first order.
Related reading: British chocolate in the USA and building a first British grocery order.